程翔

身份：資深傳媒人

出生：1949年12月3號，廣東潮州人。

學歷：

‧曾就讀聖保羅書院讀中學

‧畢業於香港大學經濟學系

家庭：

‧妻子劉敏儀

簡歷：

‧1974年大學畢業後曾於聖貞德中學當教師，其後加入《文匯報》，曾出任該報駐北京記者站主任、副總編輯。

‧1980年獲派長駐北京

‧1989年在北京採訪六四天安門事件，北京當局鎮壓學生運動後，《文匯報》刊出「痛心疾首」4個字的社論，時為副總編輯的程翔由於抗議當局的處理手法及報導方針，與其他40多名同事一起辭職。

‧1996年出任新加坡《海峽時報》中國首席特派員

‧1998年出任新加坡《海峽時報》駐台記者

‧2005年4月22日因涉嫌間諜罪在廣州被捕，拘留至2006年8月31日判監5年。至2008年2月5日，程翔突獲准假釋返港。

‧2008年4月7日，正式於新加坡《海峽時報》復職，擔任高級撰稿人。