【本網訊】高清翡翠台85台昨日正式易名為「J5」，並定位為「一條財富及知識並重的全新頻道，播放自製財經資訊節目」。昨晚上8時半至9時10分，該台播放普通話新聞報道、普通話財經新聞，有市民發現，該時段除沒有雙語麗音廣播外，字幕亦轉為簡體字，同時節目中的主播名字、圖表、動畫文字也盡是簡體字。
對此，有網民發起集體向通訊局投訴，質疑簡體字幕違返發牌條例，因無綫持有的是在港營運電視台牌照，理應服務香港市民，而香港人大多用正體字。無綫企業傳訊部副總監曾醒明回應稱，此舉是讓觀眾有更多選擇，J5頻道是要照顧一些只懂普通話而不懂繁體字的觀眾，「既有翡翠台和互動新聞台廣東話新聞、繁體字字幕，亦有J5普通話新聞、簡體字字幕」。
