文：李峻逸/145044
「即將表演的曲目是《Untitled》」主持人 Jimmy Fallon 停了一下，再說：「 2。有請 Kendrick Lamar—— !」時光倒流到2014年12月，Kendrick 在 Colbert Report 表演了《Untitled》第一部曲。 據 Kendrick 的監製兼色士風樂手 Terrace Martin 後來透露，該曲是表演前一天的才寫的，原因是 Kendrick 不想按原定計劃表演最新單曲《 i 》，想給觀眾一點新鮮感。因此，在正式表演時，他和低音結他手 Thundercat 也忘掉了音樂的鋪排，乾脆自由發揮。
Kendrick Lamar 自2012年發佈《Good Kid, M.A.A.D City》後一路平步青雲，獲得廣泛的認同，更成為了新一代說唱界的標誌性人物。Kendrick 在罪惡的溫床－康普頓市（Compton）出生，那裏幫派林立、危機四伏，械鬥不時發生。成長於艱苦的環境，Kendrick 也經歷過親朋好友被殺，甚至參與犯罪，得到今天的成就實在不易。但據他在《Untitled》一曲所述，即使現在名成利就，依然討不到美女的歡喜，促使他重新反思成功的定義。
《Untitled》一曲先講述美國三個（相對）少數族裔：亞洲人、印度人和黑人的成功定義。亞洲人追求心靈上的修煉（A piece of mind）；印度人追求土地（A piece of land）；黑人則追求性愛的滿足（A piece of nookie，即Sex）。去到第四部份筆風一轉，便開始炮轟白人的功利和資本主義（A piece of mines），指摘白人剝削其他種族，從中取利，例如自命伯樂，以賤價跟藝人簽約、鄙視別人的專業，更恥笑懷才不遇的說唱歌手。
然而，Kendrick 仍堅信只要種族能團結，便能瓦解白人霸權。在 Terrace Martin 的色士風 Solo 後，歌曲進入了 Hook 的部份。在完成每一次 Hook 後，Kendrick 就會邀請另一位表演者加入， 先是 Anna Wise，再是 Thundercat，喻意每一位都會加入這一條抗爭路，
「這首歌只會在 Colbert Report 出現。」Terrace 暗示，這首歌曲是「一次性」的，不會收錄於 Kendrick 的新專輯中，亦不會有錄音室版本。為何？原來是因為 Kendrick 希望聽眾學懂活在當下，不要有「新專輯出爐了，去買吧！」的壞觀念。（註1）
2016年1月，Kendrick Lamar 在 Jimmy Fallon 的晚間脫口秀節目表演了《Untitled》的第二部曲。這時的他比之前更成功，他在格萊美獎獲得11個提名（紀錄保持者為Michael Jackson ，12個）、新專輯《To Pimp A Butterfly》被權威的音樂雜誌 Rolling Stone 及一向挑剔的音樂網站 Pitchfork 評定為年度最佳專輯，亦成為了 Compton 的時代人物、其歌詞更成為了劍橋大學的研究對象。
《Untitled 2》一樣是從未曝光的，但比第一部曲更加強而有力，開首第二句便表明了他將會直言正諫。第一段大約是以過來人的身份，勸說聽眾不要自怨自艾。他雖然同意朝九晚五的工作是不可靠的，但起碼不用為錢而煩惱，不過他強調不要短視近利。第二段 Kendrick 把黑人普遍的苦況投射在一個虛構的女角色身上，闡述黑人向上爬的困難。這位女生一貧如洗，遭遇到信用卡詐騙、吃公仔麪渡日，即使得到獎學金升學，仍選擇輟學為娼。Kendrick 在這段的語氣略帶憤怒，他說：「我知道你的，女人！我勸告過你的，女人！但你卻感覺到全世界欠了你一樣。」直至末部，他又再次語重深長地說：「世界上是沒有『快錢』這回事的。即使是現在，我仍然擔心會變得一無所有。」簡而言之，他不希望黑人急功近利，放棄讀書，而導致前途盡毀。
夾在二、三段之間有一個過渡段。Kendrick 在此表明自己也是一個平凡人，一樣是「愛神、愛速度、愛飲酒、愛自己、愛海洋、愛女人。」但亦一樣懼怕「神的速度（God Speed，是一個古字，可譯作『成功』）。」
Kendrick Lamar 多年來宣揚大愛思想，但卻被指是不知民間疾苦，只是消費社會議題。 故此，他曾在《The Blacker The Berry》一曲稱自己為「2015年最大的偽君子」。在本曲的第三段，他先引述了批評者的無理取鬧，再細作回應。他以歌詞暗示黑人們都是被賣到美國作為奴隸，指責批評者忘記過去，反而自甘墮落。他也揚言，自己曾受過的痛苦，比批評者的還要多一倍，今天的成就都是努力奮鬥所得來，從而帶出「不要有藉口」的信息。
但接著，Kendrick 溫柔地唸出「開普敦（Cape Town）」七次。Kendrick 曾向 MTV 表示，他的非洲之旅令他明白到，原來自己的所謂痛苦的經歷都是微不足道的，比他慘十倍的大有人在。（註2）
隨後進入第四段，開首第一句是「綁辮的肯尼」（Cornrow Kenny）。綁辮是非洲黑人的傳統髮型，這意味著他依然飲水思源，督促自己要緊記初衷，不要失去真我。在重複第二次「綁辮的肯尼」之前，Kendrick 以車上的儀表板為喻，配上3次加速聲「Skrr」，相信寄語自己要盡快清醒頭腦，不要被名利所蒙蔽。而他也承認了曾被誘惑，而失去了從前的那份使命感。之後的大半段都是歌頌他的伙伴和其所屬廠牌 T.D.E，從而表達黑人努力一樣有回報的信息。直至 Kendrick 唱出「我幾乎看到另一次飛機墜毀」一句後，他便加速，逐漸進入憤怒狀態。隨後更把麥克風取下，在舞台上手舞足蹈。
末段，暴跳如雷的 Kendrick 宣告要進入「第二階段」（Level Two）。這段的用字甚為兇狠，一洗頭兩段的慈祥的形象，警告各位批評者不要再惹怒他，否則後果自負（Put a rapper on life support，Guarantee something that none of you want）。
《Untitled 2》的整個表演的起承轉合甚為完美，能生動地把整首歌的故事「演釋」出來，而不止於表演。而且，在這種突然的轉換也是現今罕見的。我們能聽到歌手以副歌帶動氣氛、樂手以加速演奏來煽動情緒，但利用編排歌曲故事的形式來展現的卻是少之有少。誠然，我亦很久未為一場現場表演而感到驚喜了，＃多謝KendrickLamar。
註1：「”Nah, man. That’s just a moment. It’s just a moment, man. You know what’s funny? I thought, “I liked that song, we should do it,” but now I kinda fell into that whole vibe, too: It’s just a moment. We don’t have moments no more…. I think Kendrick wanted to give the kids a moment. Hip-hop doesn’t give kids moments no more. It’s just, “Here, the record’s out, buy it!” He did that for us. Just for us to have a moment.”」
註2：「When I went to Africa and got to see other people’s problems… They struggle ten times harder and was raised crazier than what I was … Going out there really inspired me. I wrote a lot of records out there. Just by visiting South Africa and being able to move around out there like I did … That was a turning point.」
延伸閱讀：
Kendrick Lamar – Untitled (Live – Colbert Report)
https://www.youtube.com/watch?v=8z1ZUgIZKDI
RapGenius－Untitled
http://genius.com/Kendrick-lamar-untitled-lyrics
Kendrick Lamar: Untitled 2
https://www.youtube.com/watch?v=iZJXvjeWlVA
RapGenius－Untitled 2
http://genius.com/Kendrick-lamar-untitled-2-blue-faces-lyrics
What does “Untitled 2 (Blue Faces)” by Kendrick Lamar mean? Pt. 1
http://cliffordstumme.com/2016/01/08/what-does-untitled-2-blue-faces-by-kendrick-lamar-mean-pt-1/
Kendrick Lamar Is Making History With His “Untitled” Series, Not Records
http://www.complex.com/music/2016/01/kendrick-lamar-untitled-series
