社會新聞編輯推介

高官晉升 :特首辦常秘蔡傑銘升任運物局常任秘書長
特首政策組副組林淑儀升任特首辦常秘

政府今日宣布3名高層官員的任命,現任行政長官辦公室常任秘書長蔡傑銘,將升任為任運輸及物流局常任秘書長;現任特首政策組副組長林淑儀,將接替蔡傑銘,升任行政長官辦公室常任秘書長。兩人的新任命於本月14日生效。

蔡傑銘於2024年4月晉升為首長級甲級政務官,同年5月出任行政長官辦公室常任秘書長。按編制特首辦常秘一職,由職級為首長級甲級政務官人員出任,薪酬為首長級薪級表第6點(英文簡稱D6),月薪287,990元。至於運物局常秘,為首長級甲一級政務官職級的職位,薪酬為首長級薪級表第8點(D8),月薪320,590元。蔡傑銘履新時會署任首長級甲一級政務官職級。

林淑儀於2023年1月出任特首政策組副組長,按編制該職位由首長級乙一級政務官出任,薪酬為首長級薪級表第4點(D4),月薪256,985元。2024年4月,林淑儀晉升為首長級乙一級政務官。當林淑儀於本月稍後接替蔡傑銘出任特首辦常秘後,便會署任首長級甲級政務官職級。

何鎮雄出任屋宇署署長

政府今日同時任宣布任命現任屋宇署副署長何鎮雄,於本月13日出任屋宇署署長,接替於同日展開退休前休假的余寶美。

屋宇署副署長何鎮雄(右)將接替余寶美(左)出任屋宇署署長。

對於蔡傑銘及林淑儀的任命,公務員事務局局長楊何蓓茵說:「涉及今次調動的同事都是資深政務主任,具備出色領導和管理才能。我有信心他們會在新崗位繼續為市民提供專業高效的服務。」

楊何蓓茵又說,何鎮雄具備出色的領導才能,並擁有樓宇安全方面的專業知識和豐富的運作經驗。「我相信他定能帶領屋宇署面對未來的挑戰,繼續為市民提供優質服務。」

對於即將退休的余寶美,楊何蓓茵說,余寶美在政府服務29年,對工作充滿熱誠,勇於承擔。出任屋宇署署長期間,帶領部門為私人樓宇釐定及施行有關安全、衞生及環境方面的標準,作出重大貢獻,衷心祝願她退休生活充實和愉快。

3位獲晉升的高層官員的簡歷如下::

蔡傑銘: 蔡傑銘1997年10加入政務職系後,曾在多個決策局及部門服務,包括前規劃環境地政局、食物及環境衞生署、前工商及科技局(後改組為商務及經濟發展局)、行政長官辦公室、發展局、民航處和前運輸及房屋局。他於2020年12月至2023年2月出任前食物及衞生局(後改組為醫務衞生局)副秘書長,於2023年2月至2024年5月出任行政長官私人秘書,並於2024年5月起出任行政長官辦公室常任秘書長。

林淑儀: 林淑儀1997年8加入政務職系,曾在多個決策局及部門服務,包括前財經事務局、前工商局、前政制事務局、前衞生福利及食物局、勞工及福利局、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處及前食物及衞生局。她於2017年6月至2019年3月出任環境保護署助理署長(廢物管理政策),於2019年3月至2023年1月出任保安局副秘書長,並於2023年1月起出任特首政策組副組長。

何鎮雄: 何鎮雄於1993年9月加入政府,任職助理屋宇測量師。他於2013年1月晉升為總屋宇測量師,2017年7月晉升為政府屋宇測量師,並於2022年9月晉升為屋宇署副署長。

———-

主圖片:

主圖片來源: