【書叢】
主持：鍾溥敏
【文字版】
古籍好像文物一樣，是前人留給後世的重要貢獻，有助大家探索古文明及歷史。「雲對雨，雪對風。晚照對晴空。」學寫詩的人必定知道這兩句是來自《聲律啟蒙》，書中內容按韻律組對，專門訓練學童作詩對對，是寫詩入門必讀的工具書。另外兩本《對料集成》及《笠翁對韻》，同樣也是學詩人必讀。即使不是寫詩，熟讀內容也可以認識多些詞彙及典故，對寫作很有幫助，非常具參考價值。這三本書於一般書局已很難找到，為免從此失傳和方便學生學習，有學者便決定重編，將三本古籍集於一身。今日請到其中一位有份編寫的學者，中文大學中文系前講師楊利成分享。
楊老師認為古籍是瀕臨失傳的文物，大家未有多加珍惜，於是精神文化遺產隨年月不斷流失，所以萌生重編的念頭。有人想學寫舊體詩，但又苦無參考古籍，因為書局已停印，二手書店又越來越少，所以楊老師與一班志同道合的學者，分享私人收藏。當中也有困難，如工具書常閱讀，有時難免支離破碎，需要靠科技修補，由不同書併湊而成。但有苦也有樂，回味當年「青燈黃卷兒時味」，過程中可以舊曲重溫，令大家返老還童，重溫兒時學習的韻味意境。
闊別數十年，重讀舊物，感覺分別也很大，兒時只是流水式背誦，長大後再細心咀嚼字義，教學相長。楊老師自嘲角色像收買佬，只是敝帚自珍，把陳舊且大家都捨棄的東西，重新整理後再拿出來，告訴大家他的珍貴價值，為保存前人留下的寶藏略盡綿力。
撰文：鍾溥敏
《聲律啟蒙．笠翁對韻．對料集成》
作者：楊利成
定價： $108
參考資料：
《聲律啟蒙》清康熙進士車萬育著
《對料集成》清代袁福溥著
《笠翁對韻》明末清初李漁著
http://bit.ly/1HdSsRC
