香港郵政署指，舊殖民地郵筒上展示的皇冠標記或不同年代的英國皇室徽號，已不合時宜，今年3月已決定將皇冠標記及英國皇室徽號遮蓋，劃一在郵筒上標示香港郵政的蜂鳥標誌。郵政署會以不損壞舊郵筒的方式，具體安排仍在籌備中。另外，香港郵政會從庫存的古郵筒中，挑選7個分屬不同款式的舊郵筒，回復原貌後放置在歷史建築，作為郵政文物供市民觀賞。
前郵政署署長譚榮邦表示，回歸時郵政署決定不移除殖民時期製造的郵筒，主要考慮到該批郵筒仍可使用，維持原狀是較實際做法。認為是較實際做法，本港不少街道名稱如英皇道、太子道等，都沒有在回歸後改名。他不評論郵政署做法是否「去殖民化」，但強烈批評殖民地徽號是鑄在郵筒上，覆蓋徽號的做法是「欲蓋彌彰」。
