社會議題

路姆西被改名

狼公仔「路姆西」在香港爆紅,全城變成粗口城市,特首梁振英竟然改變捱打策,將一隻「路姆西」放上特首個人網頁,與牠合照,更表示買了一隻送給女兒作為聖誕禮物,說此舉是響應行善。

同一時間,這頭狼在內地也被改名,其名字是瑞典文「Lufsig」,中文譯名最先由IKEA內地分店按其發音以普通話直譯,結果讀音似廣東話的粗口諧音。現在公司將「路姆西」變成「路福西」,facebook網友留言說:宜家沒有解釋改名原因,「路姆西」仿如被閹割。

行善與改名同一時間進行,中港兩地配合得天衣無縫,「路姆西」在即將開鑼的年宵,威力是否仍在?拭目以待。