程翔2005年4月到內地工作時遭公安扣押監視居住，及至8月內地正式以間諜罪拘捕程翔；同年12月，國安部移交案件予檢察院。至2006年2月，檢察院將案件發還國安部再調查，至今程翔已被扣查超過一年。程翔妻子劉敏儀表示，已接到特區政府通知，指程翔案件已移交法院處理，但至今還未有審訊日期，因內地正在放黃金周長假期。
劉敏儀接受《海峽時報》訪問時表示，經過漫長的等候，現時感到更加擔憂，因為即將有審訊和判決，她只希望內地當局盡快釋放程翔。6月11日，劉敏儀自案件發生後首度公開現身，接受港台節目《清談一點鐘》訪問，力證丈夫不是間諜，透露近日收到極端消息，一方說程翔會獲得釋放，另一方則指他一定會被判罪，故目前只有等待正式通知。她又說，自出版了上一本趙紫陽的書籍，國安部動員數百人調查趙的資料外洩的原因，而近月北京的政治氣氛亦趨緊張，一些本來打算返內地的敏感人物都取消行程，程翔近月四出尋找該份書稿很危險，這次太不小心，但拒評丈夫是否中了圈套，她寄望國家領導人明智處理此事。