程翔在北京被囚近5個月後，時任特首曾蔭權在西江訪問時表示已致電程翔妻子劉敏儀，通知批准程翔轉往廣東繼續服刑的消息。
劉敏儀證實程翔於12月26日已由北京的看守所，送往北京市外地罪犯遣送處，亦即天河監獄。她說，正了解家人現在能否探望程翔，認為中央今次的決定，是全港市民的訴求，加上行政長官的多番努力而取得的成果，非常多謝曾蔭權。
但程翔轉到天河監獄的消息，香港特區政府在幾乎一個月後的2007年1月19日早上「獲中央政府通知」才通知劉敏儀。
劉敏儀表示，未知道程翔會在遣送處逗留多久，但家人已為他申請在廣東服刑，目前未有消息。她又說，從非正式途徑得知，北京市監獄管理局已收到有關程翔保外就醫的申請。
天河監獄主要收押外地人，包括港澳台及外籍犯人，異見人士王丹、王軍濤等均曾在該監獄服刑。按規定，服刑者每個月可安排與家人見面一次。
