身份：中國著名作家、翻譯家、中國社會科學院榮譽學部委員

原名：楊季康，小名阿季

出生：1911年7月17日生於北京，祖籍江蘇無錫。

逝世：2016年5月25日

家庭：

‧丈夫為中國著名作家錢鍾書

‧女兒錢瑗

簡歷：

‧1928年：考入蘇州東吳大學，後轉至清華大學借讀。

‧1935年：與錢鍾書結婚後，一同前往英國牛津大學求學，後轉往法國巴黎大學進修。

‧1939年：出任蘇州振華女校（滬校）校長

‧1943年：其撰寫的話劇《稱心如意》正式上演，獲得好評。

‧1946年：任職於震旦女子文理學院，擔任外文系教授。

‧1951年：中國掀起三反運動，其後在反右運動中，丈夫錢鍾書的《宋詩選注》及楊絳的《論菲爾丁》，遭批判為資產階級思想。

‧1966年：文革開始，楊絳受到迫害和打壓，被「揪出來」，並且被剃了「陰陽頭」，與丈夫錢鍾書一起被劃分為「牛鬼蛇神」，她被安排去掃廁所。

‧1969年：丈夫錢鍾書被下放到河南信陽地區羅山縣「五七幹校」，及後隨「五七幹校」遷至淮河邊上的河南息縣東嶽。翌年楊絳亦被下放，分配在菜園幹活。

‧1976年：《唐吉訶德》第一、第二部定稿，被公認為優秀的翻譯佳作。

‧1978年：《唐吉訶德》中譯本出版時，正好西班牙國王訪問中國，當時的領導人鄧小平把它作為禮物送給西班牙國王。

‧1986年10月：西班牙國王獎給75歲的楊絳一枚「智慧國王阿方索十世十字勳章」，表彰她對傳播西班牙文化所作的貢獻。

‧1997年：女兒錢瑗因肺癌轉脊椎癌離世

‧1998年：丈夫錢鍾書離世

‧2014年：《楊絳全集》9卷本出版

‧2016年5月25日：在北京協和醫院病逝

著作：

話劇劇本：

‧《稱心如意》

小說：

‧《洗澡》

‧《洗澡之後》

散文隨筆：

‧1981年《幹校六記》

‧1987年《將飲茶》

‧2003年《我們仨》

‧2007年《走到人生邊上：自問自答》

‧2015年《雜憶與雜寫：楊絳散文集》

譯作：

‧《吉爾·布拉斯》

‧《小癩子》

‧《唐吉訶德》（史上第一個從西班牙語原文譯出的漢語全譯本）

‧《斐多:柏拉圖對話錄之一》