旅行.增見聞
看書.長知識
古牆及飛蛾（上）
1. 攝影家約翰‧湯姆生
在高雄港上岸
碼頭有好幾張黑白照片
說明寫道「十九世紀鏡頭下的老台灣」
是攝影家約翰‧湯姆生（John Thomson）作品
這位出生於蘇格蘭愛丁堡的攝影家，是19世紀最重要、也是首批旅行到遠東的攝影家之一
但除了是攝影家，他也有出版書本像《十載遊記：現代西方對古東亞的第一眼：麻六甲海峽、中南半島、台灣與中國》The Straits of Malacca, Indo-China, and China, or, Ten Years’ Travels, Adventures, and Residence Abroad，台灣有記者形容他不僅以照片紀錄時代，也是政治評論、國際趨勢觀察家。
舉例說：中國這道古牆，以古老的傳說和迷信為地基，以腐敗落伍的體制為牆體，時至今日，牆基周邊的泥土正不斷鬆動，不久古牆就會節節變矮，或是遭外力推翻，終至開出一條大道，通往一個體制較健全而進步的政府。倘若採取戰爭方式，很可能只會加速重生的腳步。——《十載遊記》，317頁。
此書一八七五年於倫敦和紐約出版，一八七七年被譯作法文於巴黎發行，兩版收錄圖文略有差異。中譯本統整了英法文版的圖文譯出，力求將當時歐美大眾所見的亞洲風貌完整帶到中文讀者面前。
你覺得上述古牆的看法能反映他對老東方觀察入微？他口中這幅古牆百年更迭有更新嗎？抑或依舊一無是處？
2. 藝術家夏愛華
然後，在高雄85大樓看藝術家夏愛華的展覽，也閲讀她的訪談錄，她說：有很長的一段時間，我在不同的國家駐村，面對不同文化，我認為最重要的是，要有一顆柔軟的心。當你放下對文化的偏見與頑固，就可以看見一個更廣闊的世界。
對這句放下偏見與頑固特別有感，如果我們抱有這柔軟心態，香港問題是否不會糾纏成死結？
一個藝術家如何能堅定自己的信仰，勇敢跨越邊界，觸及更多可能？夏愛華指著牆上飛舞的極美麗的蛾，笑問：「聽過飛蛾撲火嗎？」她說，即使是知道會非常危險，甚至失去生命，但飛蛾還是義無反顧地撲向火紅的焰花，那樣決絕的姿態，是要提醒我們不要因為任何理由，而放棄追求自己所熱愛的事物。
這讓我想到香港的年輕人，最近他們在透過飛蛾撲火般行動去說明不能放棄理想嗎？這很愚蠢嗎？
宋淑慧
樹仁大學新聞與傳播學系高級講師
資深傳媒人
