《海峽時報》報道，劉敏儀透露，保安局官員較早前轉交內地國安局書面通知，以程翔涉嫌收錢替台灣做間諜的案件仍在調查階段，偵查機關拒絕其家人替程翔聘請律師的申請。國安局是根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十六條不准程翔聘請律師。根據該條例，程翔有權在拘查期間聘請律師，由律師代理申訴、控告、取保候審等，但必須經偵查機關批准。
8月25日，香港記者協會發表聲明，譴責北京當局不准程翔聘請律師，是禠奪程翔的基本人權及違反「依法辦事」的承諾及原則。記協強烈要求，中央政府必須以公正、公開和合法的程序及方式審理程翔涉嫌為台灣做間諜的案件，並且盡快依法讓程翔與家人、法律代表、特區政府及任職報社的代表會晤。
