教學隨筆編輯推介觀點

【教學隨筆】標題意境 尋常變華麗

【教學隨筆】一個「宋大姐」集結「老總房」以經驗啓發學子之欄目。

標題意境 尋常變華麗

昨天上課,和同學在堂上練習起題,先看一段作的新聞:

「巴黎下雪啦!才十一月,又未到聖誕,巴黎部分地區的市民今晨一拉開窗簾就看到汽車頂部覆蓋著一層薄薄的雪,原來初雪已經靜悄悄降臨,不過降雪強度不大。截至今日七點,巴黎市中心區及市郊出現零星小雪,積雪0.1厘米。預計下雪天持續至周末。這是近六十年最早降雪的一次。」

上課時又分享一些例子給大家參考,如:今晚北風拜訪冷雨敲窗(2005年3月11日《羊城晚報》),在報導天氣時,如何製造一種意境,令標題切合報導內容,又要做出個性………..

和同學說:

作品可以華麗一點(形容花都巴黎) ,可使用修辭手法……但最重要還是準確,符合新聞內容。欣賞一下這些標題,夠華麗、有文采、準確嗎?

1.六十年首見十一月飛花
巴黎今迎初雪  預計持續至周末

2. 一甲子以來最早初雪
巴黎飄落首片雪花  為鐵塔披上薄雪衣

3. 十一月巴黎初雪紛紛掦掦
六十年來最早降雪

4. 近六十年最早初雪  今晨吻贈「浪漫之都」

5. 近六十年最早初雪
十一月的巴黎迎來首場雪花飛舞

6. 巴黎辜月下初雪  近六十甲子最早

7. 紛紛暮雪下巴黎
六十載最早初雪

8. 巴黎初雪似花落
近六十年最早降雪

9. 初雪提早迎接聖誕
小雪瀰漫巴黎街頭

10. 巴黎初雪悄然早訪  薄雪輕蓋大地

總結:

多數同學基本掌握重點,即巴黎初雪,六十年最早,華麗和文采則仍要努力,其他問題下一篇討論。

★宋淑慧
樹仁大學新聞與傳播學系高級講師
《星島日報》、《星島晚報》前總編輯