【教學隨筆】一個「宋大姐」集結「老總房」以經驗啓發學子之欄目。

颱風可以Home Office
颱風也可以和同學在網上研究新聞標題及報導

今天請同學看明報和頭條日報的頭版頭條作分析⋯⋯

甲同學：

兩者之間由報導出發點和風格都很不一樣，明報比較資料性和嚴肅，標題比較簡單，將山竹與溫黛和愛倫作比較，頭條日報為了放大山竹對杏花邨所造成的嚴重影響，字眼都比較煽情，例如孤島，攻陷⋯⋯

乙同學:

明報的角度如上面同學所述，比較資料性，同時是從「山竹」對全港的影響出發，將之與歷年來最強的數個颱風比較，突出今次「山竹」造成的破壞，嚴重影響香港運作，而杏花邨再次在颱風下水浸只是其中一個重點。

而頭條日報則是比較針對其中一處受颱風影響最嚴重的地方 — 杏花邨作報導，相比明報的資料性、全面的報導，頭條日報則將焦點放在一個地區，以小見大地報導「山竹」對香港之影響。

丙同學：

標題風格分別最大，明報標題概括性大，以十號風球懸掛時間及強度比較，總論「山竹」威力。另外明報用詞中性，以風速為標題焦點，相對客觀。

頭條的讀者群較明報貼近普羅大眾，標題焦點放於市民最關心的熱門話題，例如杏花村災情及直接影響居民的停水停電等問題。其「恍如孤島」等字眼較明報渲染，用「停水停電」、「恍如孤島」、「攻陷杏花村」等字眼，務求可以瞬間吸引上班族眼球，用字略為誇張。

丁同學：

從標題而言，明報起題方法客觀、平實；相反，頭條日報起題生動，運用「暴潮」和「攻陷」一詞，令山竹更具威力，使讀者感受更深。

戊同學：

標題方面，明報以比較手法突出「山竹」之強度，用字比較平實。而頭條則以現況指出「山竹」強度，用字亦較生動。

己同學：

頭條日報在標題用字遣詞上較為刻意，它用上「暴潮」與「攻陷」等生動形容詞形容昨日杏花邨的情況，上述的用字目的無疑是吸引普羅大眾的注視。另外，該報也把報導焦點聚焦於杏花邨上，略為顯得片面和單一。畢竟，本次強颱風「山竹」的威力強勁，不只對杏花邨帶來強勁的破壞。

相較之下，明報的標題設定相對平實。尤其是用上「山竹風速超溫黛」，短短一句話不單止表明了山竹的強勁風力外，還能加深港人對本港的颱風認識。因此明報的標題焦聚於山竹的風力，而頭條日報則焦聚於山竹對杏花邨帶來的破壞力。

總結一句：

這網上練習可增加同學對新聞報導的研究，而自己乍看兩報標題時，最奇怪是山竹為何用括號「」？她不是街知巷聞了？

★宋淑慧
樹仁大學新聞與傳播學系高級講師
《星島日報》、《星島晚報》前總編輯