記得九七前夕一個飯局裡，某親北京新聞工作者高談闊論，說香港的街道和建築物名稱充滿殖民地色彩，「回歸」後有必要整頓整頓，改回具中國特色的名字。
當時他以開玩笑的口吻說這番話，但眉目間卻流露了「終於做主人」的意氣風發，我聽了卻暗暗心驚。香港的歷史幾乎就是殖民地歷史，把殖民地的「遺跡」抹去，等同抹掉香港歷史，如果親北京陣營裡形成了這樣的「主流意見」，難保不會惡夢成真。可幸九七後當局並沒有這麼做，特區政府好像還保證過，不會改變香港街道名稱。
依稀記得那位新聞工作者提過他最「討厭」的一些名稱，包括英皇道、彌敦道、維多利亞公園、皇后碼頭等。現在皇后碼頭原址已拆卸，那位新聞工作者也貴為傳媒高層，雖然已鮮有人再提起這種「去殖」工程，但近兩年來香港與大陸關係緊張，「人心未回歸」的說法從不間斷，「新香港人」湧港、原香港人反被邊緣化，心裡又突然擔心起這些「舊事物」的命運。
改名事少，蘊藏在歷史背後的價值觀消失事大。十年前講得最多的所謂「磨合」，今天似乎已沒有人提起，這兩年來香港社會「磨」多於「合」，九七前那種前途未卜的憂慮，今天又在很多人心中泛起。所謂「回歸」，好戲原來現在才開始。
《港人講事》／喬晉
