「陰囊特別小」跟電影《鳥獸行》完全沒有關係。但卻是小說版一再強調的細節，也因為這個細節讓我們看到這個男人的生命重量。然而，電影版《鳥獸行》卻放大了看透別人的男人的姐姐，但她卻是看不透自己的男人的一位單親媽媽。人生如戲，卻是一場荒誕劇。
電影《鳥獸行》由白石和彌導演，演員陣容包括蒼井優、阿部貞夫、松阪桃李、竹野內豐等。電影改編自作家沼田真帆香留同名小說，日文真譯為《她不知道那些鳥的名字》。故事講述一名深愛女主角的小男人陣治，如何在這麼遠那麼近的某處，默默守護她和她的記憶。小說中一而再地強調他的陰囊特別小，在在說明他作為男性有著某種不能言說的自卑，但面對愛人，卻從不貪生怕死，不知何來的力量，危急關頭總會忘我之援手。他常咳個不停，泥鰍般汙穢不堪，加上陰囊特別小，看來他是一位不拆不扣的小男人，但卻是女主角十和子唯一的戀人。十和子看來是一位美麗女生，為何沒有真心戀人，一次又一次遇人不熟，或許他過於迷戀男人，看不到不似男人卻又是真男人的男人。看懂人其實是大學問，為何發生諸於這位女生。又是一個故事。
陣治掉下的一刹那，「不是白天心杯是黑夜的白茫茫虛空某處」，而是「沒有底處的不停墜下」。因為守護是沒有理由也沒有終站，卻「只怕近又會驚動妳」。
電影版基本按小說情節和分章拍攝，但許多細節省了，如陰囊特別小這小細節。電影版的焦點當然是十和子，但相比小說，似乎讓她的姐姐投放在較著眼的光影之中。姐姐成熟懂事，看到陣治是好男人，她比起任何人，包括讀者和觀眾更早發現他是好男人，但自己卻沒有留住自己的男人。相反妹妹妄想得到自己童話的真愛，但卻換來一襲在凡人眼中看似變態，但遠遠超出愛所能承受重量。人生實在始料不及。愛，誰可以來定義。
這部作品跟東野圭吾小說《白夜行》和《當祈禱落幕時》，有著一種相似性。《白夜行》中的男人無言無悔地守護愛心，《當祈禱落幕時》中的男人則以血和淚守護女兒。三者守護方式不同，但同樣讓自己毫無退路地勇往直前。三人的行徑對當代社會計算、討價、回報，他們這一代總會要求一個理由，在沒有理由的世界，這何不是一具斷綫之風箏，失去了價值重心；卻重活得任何理由的世界更見重量。
想起電影《當祈禱落幕時》父親牽手著女兒在滄海桑田走來，沒有目的地、沒有希望、沒有力量，人生何等不幸。他們在隧道分手，從今以後沒有生活在同一屋簷下，那一滴淚又是何等的沉重。
沉重，就是妳的名字。沼田真帆香留、湊佳苗、真梨幸子，三人筆下的愛情總是那樣晦澀、殘酷、病態和執著的。但小心，「鳥獸行，則滅亡。」她一旦在她不知道那些鳥所圍捕，便永遠看不到光明。
