《親愛的，原來是妳》：怎麼愛情變成說教，卻又可愛得叫人感動

【觀影感言】觀看《親愛的，原來是妳》(Love, Rosie)後，馬上想起二十五年前另一部相似作品《90男歡女愛》（When Harry Met Sally…）(1989)，但當年《90男歡女愛》豈止一部電影，還是一股時尚愛情熱，觀看”Harry and Sally”，大家都為了趕時尚，前衛先鋒的愛情觀。可是，《親愛的，原來是妳》總跟《90男歡女愛》之張力和吸引力有所不同，想了又想，明白了。《90男歡女愛》是一部徹頭徹尾的愛情電影，但《親愛的，原來是妳》其實是一部涉及三代的倫理故事，甚至蜻蜓點水地交代了某種宗教觀點，層次多元，但作為一個愛情故事，則變成複雜且不純粹了。
《親愛的，原來是妳》改編自Cecelia Ahern作品《Where Rainbows End》。電影由 Christian Ditter導演，Lily Collins 及Sam Claflin 主演。故事講述兩小無猜，青梅竹馬，一起成長，大家心儀對方，但世事總由一次又一次誤會及錯過所交織；結果，女方跟別人意外懷孕，生下女兒；男方追求理想，負笈美國，一切發展看似兩線故事，但二人一直想著對方，甚至二人經歷各自的婚姻爾後，最終還是赴走在一起，可是二人已走過各自的半生路。
如是情節，跟二十五年前的電影《90男歡女愛》之故事有點相似，Harry和Sally如是離離合合，走過半生才領會到愛情的意義，才明白最愛是誰。可是，如今所言，二十五年後的男歡女愛，變成了Love和Rosie；顧名思義，故事焦點已落在女方身上，而且，故事由一個男女的愛情故事，變成了三代的倫理故事，2014年的男歡女愛豈止一個愛情故事。
首先，Rosie家庭信奉天主教，但父母竟然欣然接受Rosie未婚孕懷，但卻會反對她一個女兒家到美國留學。這段情節以另類手法說明導演和編劇某種宗教觀及家庭倫理觀點。這部電影中的所有父母均表現格外開明。Rosie作為人母，對女兒亦見開放，她無意間推開女兒房門，她跟小男朋友正在談心，女兒「STOP」媽媽，Rosie馬上關門，還報以微笑。但Rosie並不是縱容而是理解，自已年不如是嗎，今天不要強加甚麼道德意義於女兒；但是，女兒沒有學壞，對男女之情更見拘謹，甚至一個吻也小心翼翼，甚至感到不安，反見媽媽來安慰。女兒也同樣孝順，公公離去，二人抱頭痛哭，以同一樣悲痛哀悼送別公公，Rosie的父親。父母開明，但女兒們都愛著他們的父母。其中一個場口，Rosie接到媽媽從地中海來電，以為平安問候，但不消一秒，女兒發現不對勁，心知不妙，淚水盈眶，原來爸爸「死了」，她演得很好，很感人。爸爸上半生一直努力地為她而生存，每天鼓勵她追求夢想，他自己上半生為了家庭沒法追夢，他不言悔，但卻希望下一代如願，甚至「遺書」也以追夢作主題。爸爸半生只是一名酒店小小服務員，看似卑微，但在女兒眼中是偉大的爸爸。其實能夠為了家庭放棄夢想，今天又幾人。
故事感人，同時亦見酒店寓意一面。故事以酒店成為主場場景，Rosie開場時跟男主角到酒店參加派對，卻跟另一人發生關係，這是故事之起點。電影中點點滴滴，均見到酒店的總總切切；Rosie父親在酒店任職服務員；Rosie想到波士頓修讀酒店管理；Rosie其後在酒店工作；Rosie的夢想就是自家經營酒店。Rosie父親離去，遺願乃希望Rosie堅持夢想，言下之意，就成立自家的酒店。Rosie其實同樣為了女兒放棄了升學的機會，暫時放下酒店志向。酒店對於每一個客人而言，只不過是一處過客之地。留下一天，兩天，他們只會路過一宿。可是，故事結尾，酒店成為Rosie下半生安生立命的地方。開場時，Rosie跟男友人的相關情節，總掛上一段地球儀的情節，以寓意他們沖出舊地籬笆。男友人前往美國讀書時，跟Rosie作別之時，也送上一個小地球儀。人生在世可能只是一場旅程，大家都各自的一段人生路，我們在人生上或許只是過客；但是，酒店最終可以變成我們的家，一切還看我們如何堅持。
Rosie可以跟別人未婚成孕，但枕邊人不是最愛，卻因跟至愛欠了一個吻，心有芥蒂，以致一切錯過又錯過。電影對男女關係之說明，看似十分隨便，一夜情、出軌、變心、妒忌，但他們對下一代卻勇敢地負上責任，甚至願意有所犧牲，正如Rosie懷孕後，決定生下女兒，放棄波士頓大學的升學機會，這是偉大處。世界在變，有些男女倫理不用執著，但責任和擔帶卻是永恆不變的。如今世代。正正只管追求、爭取、愛拼愛贏，但卻忘記人生需要明白和懂得犧牲，才是意義所在，忽爾想起日劇《一公升眼淚》的首集結尾所言：「迂迴曲折的人生才是達至戊成功的必由之路。」這一代多少會明和耐去等待；其或許就是舊日電影中「人人為我，我為人人」的精神所在，可是我們不能回到過去。但是，在電影世界我們可以回到未來。
男主角作為一個英國人，以留美學醫為理想，更以美國荷里活電影《BACK TO FUTURE》為終身至愛，電影海報永遠隨身，他喜愛《BACK TO FUTURE》，其實跟愛情一樣，始終不渝。「BACK TO FUTURE」的弦外之音，盡在不言中。