《半世紀的諾言》：我們約定的地方

【觀影感言】電影《半世紀的諾言》顧名思義，電影說明一個有關諾言的故事，這是兒子對父親的諾言。
話說韓國二次戰後，南北局勢不穩，美軍支持南方政府對抗北方共產政權，北方則在中國參戰下全面反搫，結果造成大量北方人民離開北方。故事中之一家便在這個背景下南走，但在岸邊登船之際，主角德秀（黃政民）不慎遺下妹妹，父親便孤身找尋女兒，行前跟德秀誓言，自己一旦跟大家失散，你便是一家之主，必須肩負起守護一家人的責任，德秀父親更跟他約定在花的店相見。因此，德秀便以一家之主之重責，自小努力保護母親。他一方面自責，當天沒有捉緊妹妹妳的手，一方面跟父親早有約定，下半生必須信守諾言，守護一家人，也要守護花的店，因為花的店就是他們約定的地方。
這部作品多以韓版《阿甘正傳》來著墨，兩者均以一個小人物如何走過大時代來說明。然而，兩者最大之不同點，乃德秀比起阿甘多了一份俗世情懷，德秀也會抱怨，弟弟成績太好，自己惟有努力工作，供弟弟上大學，縱使自己也希望讀書，甚至無錢交學費，惟有偷班就學，結果遭人趕走，但也沒有法子。因為，這是他對父親的諾言。
德秀一直對當天沒有捉緊妹妹的手深感內疚。他會問媽媽，如果家中火警，自己留在屋內，家人在外，她會入屋救我嗎。媽媽說：「不會。因為我有事的話，誰來照顧家小。」德秀聽到媽媽所言，眼泛著淚，直流下額。
德秀的情感是複雜的，他感到內疚，因為失去妹妹：又因為失去妹妹，間接令爸爸跟一家分離。因此，他必須信守爸爸的承諾。然而，德秀有著阿甘的性格，只管勇往直前，一切迎難而上。可是，對於那一代人而言，守護別人到底可以走幾遠，比永遠更遠。
這部片子最迷人的點子乃原來是一部沉重的作品，訴說著一個「半世紀的諾言」。但是，當中則以喜劇方式來處理，教人笑中有淚，有趣之場口是不少的。
然而，更有趣者可能是片名本身。本港名為《半世紀的諾言》正如故事本身以兒子對父親之諾言為主題，因此，片名以為根據，這亦是一種詮釋。至於英語名稱是《Ode To My Father》，直譯可成對爸爸之頌，也是一種美。至於電影的韓語名稱是《국제시장》，直譯為國際市場，國際市場位於釜山市，又名南浦洞，其為著名的飲食購物區，似乎故事以為主要場景，也是花的店所在，這一種土地和地域之情。三個片名，三種不同向度之理解和詮釋。
新海誠有一部名為《雲之彼端，約定的地方》之作品，故事同樣涉及土地分裂，其造成人之分離，以及人間美麗之哀愁。約定的地方聽來自有幾分迷人、哀愁、期許，以及幾分未忘情。我們到底有過多少約定的地方，最終是否可以信守諾言來相見。德秀最後決定賣掉花的店，因為他相信爸爸可能太老了，再無法回來花的店，我們約定的地方。